Bruk av informasjonskapsler

SODASTREAM RETNINGSLINJER FOR INFORMASJONSKAPSLER (COOKIES)
Sist oppdatert: Januar 2025

Nettsiden vår ("Nettsiden" eller "Siden") bruker informasjonskapsler og lignende teknologier som lar oss drifte og administrere Siden, forbedre din opplevelse og bedre forstå din interaksjon med oss. Disse retningslinjene for informasjonskapsler forklarer hva informasjonskapsler er, hvordan vi bruker dem, og hvordan du kan kontrollere bruken av dem.

For mer informasjon om hvordan vi behandler personopplysninger samlet inn via informasjonskapsler og andre sporingsteknologier, vennligst se vår Personvernerklæring.

1. Hva er informasjonskapsler?
Informasjonskapsler er små tekstfiler som inneholder en streng av alfanumeriske tegn og som kan plasseres i nettleseren din når du besøker et nettsted eller en annen nettjeneste. De brukes for å huske informasjon om deg, som språkpreferanser eller innloggingsinformasjon, eller for å spore interaksjonen din med nettstedet eller nettjenesten. For eksempel kan informasjonskapsler fortelle oss om du har brukt siden vår før, eller om du er en ny bruker. For formålet med disse retningslinjene for informasjonskapsler, refererer vi til alle teknologier som lagrer og får tilgang til informasjon på enheten du bruker for å få tilgang til Nettsiden som "informasjonskapsler".

Informasjonskapsler kan klassifiseres etter opprinnelse:

Førsteparts informasjonskapsler: Informasjonskapsler som er satt av et nettsted som besøkes av brukeren på det tidspunktet (f.eks. informasjonskapsler plassert av www.sodastream.no).
Tredjeparts informasjonskapsler: Informasjonskapsler som er satt av et annet domene enn det brukeren besøker, inkludert andre selskaper som har funksjonalitet integrert på vår Side (f.eks. leverandører av analyseverktøy eller visse nettstedsfunksjoner).

Informasjonskapsler kan også klassifiseres etter varighet:

Sesjonsbaserte informasjonskapsler: Midlertidige informasjonskapsler som lagres i nettleseren din under nettlesersesjonen. En nettlesersesjon starter når brukeren åpner nettleservinduet og avsluttes når de lukker nettleservinduet. Sesjonsbaserte informasjonskapsler opprettes midlertidig, og slettes når nettleseren lukkes.
Vedvarende informasjonskapsler: Informasjonskapsler som forblir i nettleseren din i en spesifisert tidsperiode (eller til de slettes manuelt). Avhengig av informasjonskapselen kan varigheten variere fra noen få minutter til flere år.

Som nærmere beskrevet i disse retningslinjene, bruker vi informasjonskapsler for å levere innhold og funksjonalitet på Siden vår, tilpasse innholdet og annonsene som vises når du besøker Nettsiden vår eller andre nettjenester, og analysere trafikken på Siden. I tillegg deler vi informasjon om din bruk av nettstedet med våre annonse- og analysepartnere, som kan kombinere denne informasjonen med andre data du har gitt dem eller som de har samlet om dine nettaktiviteter over tid og på tvers av ikke-tilknyttede nettsteder og andre nettjenester.

Vennligst merk at tredjepartstjenester som plasserer informasjonskapsler eller benytter andre sporingsteknologier via nettstedet vårt kan ha egne retningslinjer for hvordan de samler inn og lagrer informasjon. Slike praksiser dekkes ikke av vår personvernerklæring eller disse retningslinjene for informasjonskapsler, og vi har ingen kontroll over dem.

2. Hvilke informasjonskapsler bruker vi og hvorfor?
Vi kan bruke følgende typer informasjonskapsler og andre sporingsteknologier på nettstedet vårt:

Strengt nødvendige: Disse informasjonskapslene er nødvendige for at nettstedet skal fungere. For eksempel bruker vi disse informasjonskapslene for å identifisere deg som innlogget på nettstedet, autentisere deg, sikre at du kobler til riktig tjeneste på Siden, og for sikkerhetsformål.
Prestasjon: Disse informasjonskapslene lar oss telle besøk og trafikkilder slik at vi kan måle og forbedre prestasjonen til nettstedet vårt. Blant annet hjelper de oss med å vite hvilke sider som er mest og minst populære, se hvordan besøkende navigerer rundt på siden, og samle informasjon om feilmeldinger.
Funksjonelle: Disse informasjonskapslene gjør det mulig for oss å gi forbedret funksjonalitet og tilpasning på nettstedet vårt. For eksempel kan disse informasjonskapslene hjelpe oss med å huske preferansene og innstillingene dine. De kan settes av oss eller av tredjepartsleverandører som vi har lagt til på nettstedet vårt.
Markedsføring: Disse informasjonskapslene registrerer besøket ditt på nettstedet vårt, sidene du har besøkt og koblingene du har fulgt. Vi bruker denne informasjonen til å gjøre nettstedet vårt og annonsene som vises der mer relevante for dine interesser. Vi kan også dele denne informasjonen med tredjeparter for dette formålet. Disse informasjonskapslene kan bli satt på nettstedet vårt av våre annonsepartnere. De kan brukes av disse selskapene til å bygge en profil av interessene dine og vise deg relevante annonser på andre nettsteder eller nettjenester.

Rettslig grunnlag for bruk av informasjonskapsler

Bruk av informasjonskapsler er kun tillatt dersom brukeren får informasjon om bruken av informasjonskapsler, formålet med bruken av slike informasjonskapsler og om partene som behandler informasjonskapslene. Vårt rettslige grunnlag for bruk av informasjonskapsler er ditt samtykke som du har avgitt til oss ved bruk av vårt informasjonskapsel-banner. Grunnlaget for bruk av strengt nødvendige informasjonskapsler, er våre legitime interesser.

Vårt informasjonskapsel-banner vil vises på skjermen din første gang du besøker nettstedet vårt, eller når du får tilgang til nettstedet med en ny enhet. Banneret inneholder informasjon om vår bruk av informasjonskapsler, og lar deg avgi ditt samtykke. Ditt samtykke er frivillig, og du kan oppdatere ditt samtykke når som helst ved å benytte [denne hyperlenken].

3. Endring av innstillinger for informasjonskapsler
Du kan endre innstillingene for informasjonskapsler på vårt nettsted via denne lenken:

De fleste nettlesere er konfigurert til automatisk å akseptere informasjonskapsler. Avhengig av hvilken nettleser du bruker, kan du også stille inn nettleseren din til å blokkere informasjonskapsler som standard, eller slette de informasjonskapslene som er lagret i nettleseren. Vennligst les nettleserens "Hjelp"-fil for å lære hvordan du kan endre innstillingene for informasjonskapsler. Vær oppmerksom på at deaktivering eller sletting av informasjonskapsler kan påvirke tilgjengeligheten eller funksjonaliteten til nettstedet vårt.

For ytterligere informasjon om hvordan du administrerer informasjonskapsler i nettleseren din, vennligst se de relevante lenkene nedenfor. Hvis du bruker forskjellige nettlesere for å få tilgang til nettstedet, må du oppdatere preferansene for informasjonskapsler for hver nettleser.

Innstillinger for informasjonskapsler i Internet Explorer
Innstillinger for informasjonskapsler i Firefox
Innstillinger for informasjonskapsler i Chrome
Innstillinger for informasjonskapsler i Safari

For mer informasjon om informasjonskapsler, inkludert hvordan du kan se hvilke informasjonskapsler som er satt på enheten din og hvordan du kan administrere og slette dem, kan du også besøke www.allaboutcookies.org.

4. Oppdatering av våre retningslinjer for informasjonskapsler
Det hender vi oppdaterer disse retningslinjene fra tid til annen, så sørg for å sjekke denne siden med jevne mellomrom for å få tilgang til den nyeste versjonen. Eventuelle endringer vil bli oppdatert her. Hvis du har spørsmål om retningslinjene, vennligst kontakt oss på privacy@sodastream.com.

BRUKERLISENS
FOR ÉN SODASTREAM-SYLINDER
IKKE TIL SALG
EIENDOM TILHØRENDE SODASTREAM INDUSTRIES LTD ELLER DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER
LEVERES UNDER LISENS

Dette er et juridisk bindende dokument mellom SodaStream Industries Ltd eller dets tilknyttede selskaper ("SodaStream") og forbrukeren vedrørende retten til å bruke en SodaStream CO₂-sylinder ("Sylinderen").

For å beskytte brukernes sikkerhet og helse reguleres bruken, etterfyllingen, vedlikeholdet, retestingen og reparasjonen av Sylinderen av ulike direktiver og forskrifter. SodaStream innehar den juridisk nødvendige kunnskapen og ekspertisen til å være ansvarlig for streng overholdelse av disse lovene. Dette kan kun garanteres dersom Sylinderen vedlikeholdes, undersøkes, retestes og fylles av SodaStream. Derfor forblir Sylinderen SodaStreams eiendom og leveres til deg under lisens.

1. Når Sylinderen er tom, vennligst returner den til enten SodaStream eller en autorisert SodaStream-distributør i bytte mot en full sylinder, kun til prisen for gasspåfyllingen. Denne lisensen vil fortsatt gjelde for bruken av hver påfølgende sylinder.

2. Påfylling av en tom sylinder av tredjeparter kan være risikabelt. Uautorisert påfylling kan være i strid med loven og krenker SodaStreams rettigheter. SodaStream garanterer kun sikkerheten til sylindere som er påfylt av dem, og som har en SodaStream-forsegling som beskytter mot tukling.

3. Dersom du returnerer Sylinderen til SodaStream eller en autorisert SodaStream-distributør uten å bytte den mot en full, vil du ha rett til en returavgift på 18 NOK eller tilsvarende beløp i lokal valuta.

4. Sylinderen, sammen med denne brukerlisensen, kan overføres til en tredjepart, forutsatt at tredjeparten godtar å være bundet av vilkårene og eiendomsrettighetene som er uttrykt her. Besittelse av denne brukerlisensen beviser rettigheten til innehaveren til å bruke én sylinder under de vilkår som er beskrevet her.

5. For spørsmål, vennligst kontakt SodaStream International BV, Dongensewg 200, 5047 SH, Tilburg, Nederland.

Vennligst oppbevar på et trygt sted.

BRUKERLISENS
FOR ÉN SODASTREAM QUICK CONNECT-SYLINDER
IKKE TIL SALG
EIENDOM TILHØRENDE SODASTREAM INDUSTRIES LTD ELLER DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER
LEVERES UNDER LISENS OG PATENTSØKNAD PÅGÅR

Dette er et juridisk bindende dokument mellom SodaStream Industries Ltd eller dets tilknyttede selskaper ("SodaStream") og forbrukeren angående retten til å bruke en SodaStream Quick Connect-sylinder ("Sylinderen").

Sylinderen er SodaStreams eiendom, patentsøkt og beskyttet av andre immaterielle rettigheter. Videre, for å beskytte brukernes sikkerhet og helse, reguleres bruken, etterfyllingen, vedlikeholdet, retestingen og reparasjonen av Sylinderen av ulike direktiver og forskrifter. SodaStream innehar den juridisk nødvendige kunnskapen og ekspertisen til å være ansvarlig for streng lovoverholdelse, noe som kun kan garanteres dersom Sylinderen vedlikeholdes, undersøkes, retestes og fylles av SodaStream. Derfor forblir Sylinderen SodaStreams eiendom og leveres under lisens.

1. Når Sylinderen er tom, vennligst returner den til enten SodaStream eller en autorisert SodaStream-distributør i bytte mot en full sylinder, kun til prisen for gasspåfyllingen. Denne brukerlisensen vil fortsatt gjelde for bruken av hver påfølgende sylinder.

2. Påfylling av en tom sylinder av tredjeparter kan krenke SodaStreams immaterielle rettigheter, inkludert patenter og andre eiendomsrettigheter, kan være risikabelt og kan bryte visse lover. SodaStream garanterer kun sikkerheten til sylindere som er påfylt av dem og som har en SodaStream-forsegling som beskytter mot tukling. Du har ikke tillatelse til å fjerne eller endre noen eiendomsmerknader som vises på eller følger med Sylinderen.

5. For spørsmål, vennligst kontakt SodaStream International BV, Dongensewg 200, 5047 SH, Tilburg, Nederland.

Bruk av informasjonskapsler

Tak for din registrering!