PERSONVERNERKLÆRING

SODASTREAM - PERSONVERNERKLÆRING
Sist oppdatert januar 2025

1. Vår forpliktelse til personvern
1.1 Personvernet ditt er svært viktig for oss i Sodastream International B.V. Norway Branch og våre datterselskaper og tilknyttede selskaper, "vi" og/eller "oss" og/eller "SodaStream". For å beskytte personvernet ditt bedre, gir vi denne erklæringen ("Personvernerklæring") som forklarer våre informasjonsrutiner og valgene du har i relasjon til hvordan informasjonen din samles inn og brukes i forbindelse med våre digitale tjenester som er knyttet til denne erklæringen, inkludert våre nettsider ("Nettsiden", "vår nettside" eller "denne nettsiden") og våre andre produkter og tjenester (samlet kalt "Tjenesten"). For å gjøre denne erklæringen enkel å finne, gjør vi den tilgjengelig på vår hjemmeside og på alle punkter hvor personopplysninger kan bli forespurt.

1.2 Vi oppfordrer deg sterkt til å lese denne erklæringen og sørge for at du forstår vår praksis angående personopplysninger før du bruker noen av våre tjenester. Dersom du leser og forstår denne personvernerklæringen, men har innsigelser til  vår praksis, må du umiddelbart forlate nettstedet vårt og unngå eller avslutte all bruk av våre tjenester. Hvis du har lest denne erklæringen og ønsker ytterligere avklaring, kan du kontakte oss på privacy@sodastream.com.

2. Viktig informasjon
2.1 Formålet med denne personvernerklæringen er å gi deg en tydelig forklaring på hvilke personopplysninger vi samler inn, når, hvorfor og hvordan vi samler inn, bruker og deler dine personopplysninger, og den forklarer dine rettigheter i henhold til gjeldende personvernlovgivning. Denne personvernerklæringen er ikke ment å overstyre vilkårene i noen kontrakt du har med oss, eller noen rettigheter du måtte ha under gjeldende personvernlovgivning.

2.2 Beskyttelse av barns personvern er spesielt viktig. Derfor samler vi ikke frivillig inn personopplysninger fra noen under 16 år, og ingen deler av nettstedet vårt er strukturert for å tiltrekke seg personer under 16 år. Foreldre og foresatte bør overvåke barnas aktiviteter til enhver tid. Hvis vi oppdager at vi har samlet inn eller mottatt personopplysninger fra en person under 16 år uten foreldresamtykke, vil vi slette denne informasjonen. Hvis du tror at vi kan ha informasjon fra eller om en person under 16 år, vennligst kontakt oss på privacy@sodastream.com.

2.3 Merk at vår nettside inneholder lenker til tredjeparts nettsteder som vi ikke er ansvarlige for. Disse lenkene er ikke en bekreftelse på, eller en representasjon for at vi er tilknyttet, noen tredjepart. I tillegg kan innholdet vårt være inkludert på nettsider eller i mobilapplikasjoner eller andre nettjenester som ikke er tilknyttet oss. Vi kontrollerer ikke nettsteder, mobilapplikasjoner eller nettjenester som drives av tredjeparter, og vi er ikke ansvarlige for deres handlinger. Vi ber deg derfor om å gjennomgå personvernerklæringene til slike tredjeparts nettsteder dersom du besøker disse nettstedene. Denne personvernerklæringen omfatter ikke personvern- eller informasjonspraksisen til noen tredjeparter.

2.4 Vår nettside bruker informasjonskapsler og annen sporingsteknologi for automatisk å samle inn visse data om dets interaksjoner med besøkende. Noe av denne informasjonen kan inkludere personopplysninger. Vi forklarer mer om informasjonen vi samler inn ved bruk av informasjonskapsler og sporingsteknologi i vår cookie-erklæring på https://sodastream.no/blogs/legal/cookie-policy.

3. Hvilken informasjon samler vi inn, og hvordan samler vi den inn?
3.1 Personopplysninger samles inn når du frivillig sender inn informasjon gjennom et nettskjema, kontakter vår kundesupport, registrerer deg hos oss, eller bruker en av våre nettsider eller relaterte nettjenester.

3.2 Vi, våre tjenesteleverandører og våre forretningspartnere kan automatisk samle inn visse data om deg, datamaskinen eller mobilenheten din, dine interaksjoner med tjenesten eller nettstedet vårt over tid, vår kommunikasjon og andre nettjenester. Noe av denne informasjonen kan utgjøre personopplysninger (slik som nettleser, operativsystem, IP-adresse, domenenavn, antall ganger du besøkte nettstedet, datoer du besøkte nettstedet, dato og tidspunkt for en nettforespørsel, tiden det tok å laste ned informasjonen du ba om, feilkoder generert mens nettleseren din er i kontakt med nettsiden vårt, og tiden du brukte på å se nettsiden, samt andre sesjonsopptak og aktivitetslogger). Denne informasjonen kan samles inn via informasjonskapsler og lignende teknologier (som web-beacons, piksler, tagger og skript) for å forbedre og tilpasse opplevelsen din, levere tjenesten (inkludert funksjoner som kundepålogging eller en virtuell handlekurv), analysere nettsidens ytelse og for markedsføringsformål. Vi forklarer mer om vår bruk av informasjonskapsler og lignende teknologier i vår cookie-erklæring: https://sodastream.no/blogs/legal/cookie-policy.

3.2.1 Vi samler inn følgende typer data: Navn, fødselsdato, e-postadresse, telefonnummer og adresseinformasjon (samlet kalt "identifikasjonsdata"); Informasjon om husholdningen din ("data om husholdningssammensetning"); dine forbruksvane  og vanene til medlemmene av husholdningen din ("forbruksdata"); Informasjon om enheten du bruker for å få tilgang til vår nettside vårt eller nettjenestene ("enhetsdata"); Betalings- og kredittkortinformasjon ("betalingsdata"); Informasjon for å opprette og få tilgang til din SodaStream-konto ("innloggingsdata"); Korrespondanse med oss, tilbakemeldinger på våre produkter og tjenester som du gir, og kundeserviceopptegnelser ("kommunikasjonsdata"); Tilleggsinformasjon du frivillig gir oss som svar på markedsundersøkelser vi inviterer deg til å delta i ("undersøkelsesdata").

3.2.2 Hvis du registrerer deg eller kontakter oss på vegne av et selskap, vil vi samle inn følgende data: Bedriftsidentifikasjonsdata, identifikasjonsdata fra bedriftens representant, data om bedriftsstruktur og forbruk, enhetsdata, betalingsdata og innloggingsdata.

3.3 Hvis du kontakter oss via  offline-metoder for å kjøpe våre produkter eller tjenester, eller ved å bruke en av de offline-kontaktmetodene som tilbys, vil vi samle inn identifikasjons- og betalingsdata i den grad det er relevant for salg og levering av varer og tjenester eller for å svare på din forespørsel eller klage, samt for håndtering og oppfyllelse av ordren og den løpende leveransen av våre tjenester.

3.4 Hvis du samhandler med oss gjennom sosiale medier, f.eks. Facebook, Instagram eller YouTube, vil vi samle inn data knyttet til dine sosiale medier-relasjoner med oss og personopplysninger du frivillig gir, slik som meninger i blogginnlegg, eller meldinger du legger ut på våre sider i sosiale medier. Hvis du laster opp innhold, inkludert personopplysninger, på sosiale medier og deretter tagger nettsiden vår, vil innlegget være underlagt vilkårene for bruk og personvernerklæringen til det relevante sosiale nettverket, selv om du legger det ut på en offisiell SodaStream-side. Vi har ikke kontroll over disse vilkårene og har ikke vurdert deres tilstrekkelighet. Du bør derfor gjennomgå disse før du avgir  personopplysninger.

3.5 Slettet.

3.6 Slettet.

3.7 Hvis du oppretter brukergenerert innhold, vil vi behandle personopplysninger som innlegg, meldinger, vurderinger av våre produkter, tilbakemeldinger, og annet innhold som du kan velge å laste opp til våre fora eller på annen måte gjøre tilgjengelig i Tjenesten, samt tilknyttede metadata.

3.8 Vi vil behandle informasjon om dine markedsføringspreferanser, hvis du kommuniserer disse til oss.

3.9 Vi kan behandle informasjon knyttet til dine direkte interaksjoner og kommunikasjon med oss, inkludert opptak og transkripsjoner av dine samtaler, e-poster, skjemaer og chatmeldinger med oss for ulike formål, slik som kundestøtte, tilbakemelding, forståelse av våre kunders behov eller opplæring.

3.10 Hvis du oppgir annen informasjon som ikke er spesifikt nevnt her, vil vi bruke denne informasjonen som beskrevet i denne personvernerklæringen eller som ellers opplyst ved tidspunktet for innsamling. 

3.11 Vi kan også kombinere personopplysninger vi mottar fra deg med personopplysninger vi mottar fra andre kilder.

4. Hvordan bruker vi dine personopplysninger?
Vi kan bruke dine personopplysninger til følgende formål, eller som ellers beskrevet når vi samler dem inn:

4.1 Tjenestelevering:
Vi kan bruke dine personopplysninger til:

• Å tilby, drifte og forbedre våre produkter og/eller Tjenester og vår virksomhet (f.eks. validere bestillingen din eller abonnementet ditt);

• Å behandle betalingen din og gjennomføre transaksjoner med deg (f.eks. et månedlig vederlag i forbindelse med et abonnement);

• Å levere produktene og Tjenestene du har bedt om, bestilt eller abonnert på. Vi vil også bruke dine personopplysninger i den grad det er nødvendig for håndtering og oppfyllelse av bestillingen din;

• Å tilby support for Tjenesten, samt svare på dine forespørsler, spørsmål og tilbakemeldinger, samt for å yte kundeservice;

• Å tilby administrasjonstjenester for å opprettholde vårt kundeforhold med deg, med mål om å gi en enestående kundeopplevelse;

• Å bekrefte identiteten din, opprette og sette opp kontoen din, verifisere eller utstede nytt passord, loggføre aktiviteten din eller autentisere din tilgang og bruk av Nettsiden eller Tjenesten;

• Å kommunisere med deg om Tjenesten, inkludert å sende kunngjøringer, oppdateringer, sikkerhetsvarsler og support- og servicemeldinger.

4.2 Etterlevelse og beskyttelse:
Vi kan bruke dine personopplysninger til:

• Å overholde gjeldende lover, rettslige forespørsler og rettslige prosesser, som å svare på stevninger eller forespørsler fra myndigheter;

• Å beskytte våre, dine eller andres rettigheter, personvern, sikkerhet eller eiendom (inkludert ved å fremme og forsvare rettskrav);

• Å revidere våre interne prosesser for etterlevelse av rettslige og kontraktsmessige krav eller våre interne retningslinjer; og

• Å håndheve vilkårene som regulerer Tjenesten, samt forhindre, identifisere og undersøke svindel, skadelige, uautoriserte aktiviteter, inkludert cyberangrep og identitetstyveri, og andre upassende aktiviteter, samt overvåke integriteten til innholdet på nettsiden vår.

4.3 Slettet.

4.4  Markedsføring og annonsering:
Vi og våre tredjepartsreklamepartnere kan bruke dine personopplysninger, inkludert informasjon knyttet til bestillingen din, som adressen din, til direkte markedsføring og reklameformål:

• Direkte markedsføring: Vi kan for eksempel sende deg e-poster for å informere deg om nyheter og oppdateringer om våre produkter og tjenester. Dette kan være i form av e-post, post, SMS eller telefon. Der loven krever det, vil vi innhente ditt samtykke før vi sender deg slik markedsføringsinformasjon.

• Interessebasert annonsering: Vi kan engasjere tredjeparter, inkludert reklame- og sosiale medieselskaper, for å vise annonser i Tjenesten og på andre nettjenester. Disse selskapene kan bruke informasjonskapsler og lignende teknologier til å samle inn informasjon om deg over tid på tvers av Tjenesten, vår kommunikasjon og andre nettjenester, og bruke denne informasjonen til å vise annonser som de tror vil interessere deg, samt måle og forbedre ytelsen til reklamekampanjene. Der loven krever det, vil vi innhente ditt samtykke. 

4.5 Anmeldelser av Tjenester:
Vi kan kontakte deg via e-post for å invitere deg til å anmelde tjenestene og/eller produktene du har mottatt fra oss, for å samle inn tilbakemeldinger og forbedre tjenestene og produktene våre. Vi bruker et eksternt selskap, Trustpilot A/S (“Trustpilot”), for å samle inn tilbakemeldingene dine, noe som betyr at vi vil dele navnet ditt, e-postadressen din og referansenummeret ditt med Trustpilot for dette formålet. Hvis du vil vite mer om hvordan Trustpilot behandler dine data, kan du lese deres personvernerklæring her.

5. Reservasjon (opt-out):
For å beskytte personvernet ditt og sikre at du har kontroll over bruken av dine personopplysninger, vil vi alltid gi deg muligheten til å "reservere deg" mot direkte markedsføring når du kontakter oss angående et produkt eller en tjeneste, eller mottar en e-post, tekstmelding eller annen direkte markedsføringskommunikasjon. Du har rett til når som helst å forhindre direkte markedsføring i enhver form – dette kan gjøres ved å følge reservasjonslinken inkludert i enhver kommunikasjon fra oss, eller ved å sende en e-post til privacy@sodastream.com.

6. Rettslig grunnlag for behandling av personopplysninger:
Det rettslige grunnlaget for vår behandling av dine personopplysninger, som beskrevet i denne personvernerklæringen, avhenger av typen personopplysninger og den spesifikke konteksten for vår behandling. Hvis du har spørsmål om det rettslige grunnlaget for vår behandling av dine personopplysninger, kan du kontakte oss på privacy@sodastream.com.

Behandlingsformål (klikk for detaljer)	Rettslig grunnlag

Tjenestelevering: Vi må behandle dine personopplysninger (f.eks. identifikasjonsdata, betalingsdata, innloggingsdata, adresseinformasjon) for å drifte Tjenesten, inkludert for å administrere kontoen din eller transaksjonene dine, svare på forespørsler eller henvendelser, gi deg tilgang til innhold eller informasjon du har bedt om, osv.	Behandlingen er nødvendig for å oppfylle kontrakten som regulerer vår levering av Tjenesten, eller for å utføre tiltak du ber om før du registrerer deg for Tjenesten.
Markedsføring og annonsering: Vi og våre tredjepartsreklamepartnere kan samle inn og bruke dine personopplysninger til markedsførings- og reklameformål.	Behandlingen er basert på ditt samtykke der dette kreves i henhold til gjeldende lovgivning. Når slikt samtykke ikke er nødvendig, behandler vi dine personopplysninger til disse formålene basert på vår legitime interesse i å markedsføre vår virksomhet.
Forskning og utvikling: Vi kan bruke dine personopplysninger (f.eks. data om husholdningssammensetning, forbruksdata, enhetsdata) til forsknings- og utviklingsformål, inkludert å analysere og forbedre tjenesten og virksomheten vår.	Disse aktivitetene gjennomføres basert på vår legitime interesse. Vi bruker ikke dine personopplysninger til disse formålene dersom våre interesser overstyres av hensynet til ditt personvern.
Vi kan også behandle dine personopplysninger for følgende formål: For å sikre tilgang til og vedlikehold av Tjenesten, og for å sikre deres riktige funksjon. For etterlevelse av lovverk, forebygging av svindel og sikkerhet. For å dele dine personopplysninger med tredjeparter som beskrevet i denne personvernerklæringen. For å dele dine personopplysninger til en potensiell eller faktisk kjøper eller selger i forbindelse med en fusjon, oppkjøp eller annen reorganisering eller salg av vår virksomhet eller eiendeler. For å samle inn statistisk informasjon om bruken av Tjenesten. For å beskytte våre interesser som selskap, til forskjellige formål, som: Håndhevelse av vilkårene for bruk av Tjenesten. Vurdere påstander om at innhold krenker tredjeparts rettigheter. Etablere eller utøve våre rettslige rettigheter eller forsvare oss mot rettskrav.	Vi baserer oss på våre legitime interesser for å behandle dine personopplysninger når vi utfører disse behandlingsaktivitetene. Vi bruker ikke dine personopplysninger til disse formålene dersom våre interesser overstyres av hensynet til ditt personvern.
Overholdelse av rettslige forpliktelser: Vi er underlagt visse rettslige forpliktelser som kan pålegge oss å dele dine personopplysninger til domstoler, rettshåndhevere eller reguleringsmyndigheter. Videre behandler vi dine personopplysninger for overholdelse av andre rettslige forpliktelser vi er underlagt, slik som for eksempel bokføringsloven.	Behandlingen er nødvendig for å overholde våre rettslige forpliktelser.
Tiltak vi utfører med ditt samtykke: - Tillate reklamepartnere og annonsører (tredjeparter) å bruke sporingsteknologier mens du bruker Tjenesten. - Invitere deg til å delta frivillig i våre undersøkelser om Tjenesten.	I disse situasjonene er behandlingen av personopplysningene du gir oss frivillig basert på ditt samtykke. Når vi baserer oss på ditt samtykke, har du rett til å trekke samtykket tilbake når som helst, ved å benytte den metoden som er angitt når du samtykker til behandlingen.

7. Bruk til nye formål:
Vi kan bruke dine personopplysninger til formål som ikke er beskrevet i denne personvernerklæringen der det er tillatt i henhold til lov, og det nye formålet er forenlig med formålet vi opprinnelig samlet dem inn for. Dersom vi ønsker å bruke dine personopplysninger til et ikke-forenelig formål, vil vi varsle deg og forklare det gjeldende rettslige grunnlaget.

8. Særlige kategorier av personopplysninger / sensitive data:
Vi ber om at du ikke gir oss sensitive personopplysninger (f.eks. informasjon knyttet til etnisk opprinnelse, politiske meninger, religion eller andre overbevisninger, biometriske eller genetiske kjennetegn, kriminell bakgrunn eller medlemskap i fagforeninger) gjennom Tjenesten eller på andre måter.

9. Datasikkerhet:
9.1 For å forhindre uautorisert tilgang, opprettholde datanøyaktighet og sikre korrekt bruk av informasjon, har vi implementert fysiske, elektroniske og administrative tiltakfor å beskytte og sikre informasjonen vi samler inn. Noen av tiltakene inkluderer: å pålegge taushetsplikt for våre ansatte og tjenesteleverandører; å destruere eller permanent anonymisere personopplysninger når de ikke lenger er nødvendige for formålene de ble samlet inn for. Sodastream vil overholde gjeldende lover ved eventuelle brudd på sikkerheten, konfidensialiteten eller integriteten til dine personopplysninger og, der vi anser det som hensiktsmessig eller der loven krever det, varsle deg via e-post, tekstmelding eller synlig innlegg på vår nettside så raskt som mulig og uten unødig forsinkelse, så langt det er forenlig med (i) hensynet  til rettshåndhevelse, eller (ii) nødvendige tiltak for å fastslå omfanget av bruddet og gjenopprette rimelig integritet i datasystemet.

9.2 Likevel er sikkerhetsrisiko iboende i all internett- og informasjonsteknologi, og vi kan ikke garantere sikkerheten til dine personopplysninger. Vi bruker rimelige tiltak for å sikre at innsamling og beskyttelse av informasjon er i samsvar med denne personvernerklæringen og gjeldende lover og forskrifter. Der du har et SodaStream-brukernavn, innlogging eller passord, er du ansvarlig for å holde denne informasjonen konfidensiell. Vi ber deg om ikke å dele brukernavn, innlogging eller passord med noen.

10. Lagring av data:
10.1 Vi kan beholde dataene dine så lenge det er nødvendig for å levere våre produkter og tjenester, og utover denne tiden i den grad det er lovlig og basert på våre rettslige forpliktelser (f.eks. med tanke på lagring av  fakturaer) eller våre legitime interesser (f.eks. for å beholde data med formål om å kunne svare på mulige tvister eller klager, for å tillate kunder å fortsette å få tilgang til sin SodaStream-konto, slik at de kan se tidligere bestillinger eller reaktivere sine abonnementer).

I tillegg utarbeider vi en datalagringspolicy som vi bruker på informasjonen vi har ansvaret for. Når dataene dine ikke lenger er nødvendige, vil vi sikre at de blir sikkert slettet eller anonymisert.

11. Vi kan dele dine personopplysninger
SodaStream kan dele dine personopplysninger med tredjeparter på følgende måter og i følgende tilfeller, samt som beskrevet i denne personvernerklæringen eller på tidspunktet for innsamlingen:

11.1 Med vårt morselskap eller andre tilknyttede selskaper og datterselskaper i SodaStream for de formålene som er nevnt i denne personvernerklæringen.

11.2 Med tredjeparter som den relevante SodaStream-enheten setter bort hele eller deler av virksomheten til. Formålet med denne overføringen er å hjelpe med å administrere vår virksomhet og levere tjenester. For eksempel kan vi overføre dine personopplysninger til en tjenesteleverandør i den grad det er nødvendig for å fullføre en bestilling og levere produktet ditt, samt for å behandle betalingen for bestillingen din. Andre tilfeller kan inkludere overføringer til tjenesteleverandører for elektronisk markedsføring, hosting-leverandører og andre relevante tredjeparter. Merk at vi aldri vil selge dine personopplysninger til en tredjepart. Disse tredjepartene er underlagt konfidensialitetsforpliktelser og bruker kun personopplysninger vi deler med dem eller som de samler inn på våre vegne, og kun for formålet å levere den avtalte tjenesten til oss.

11.3 Vi kan noen ganger dele dine personopplysninger med partnere som leverer betalingstjenester eller andre tjenester som forbedrer kundeopplevelsen for oss, eller gi slike partnere tilgang til å samle inn informasjon direkte via vår tjeneste.

11.4 Med tredjeparter som reklamefirmaer som samler inn informasjon om din aktivitet på tjenesten og andre nettjenester, for å hjelpe oss med å markedsføre våre tjenester, og/eller bruke kundelister som vi deler med dem for å levere annonser på deres plattformer på våre vegne til disse kundene og lignende brukere.

11.5 Vi kan dele eller på annen måte gi andre tilgang til dine personopplysninger i henhold til en rettslig forespørsel, som en stevning, rettslige prosesser, ransakingsordre eller rettskjennelse, eller for å overholde gjeldende lover, dersom vi i god tro mener at loven krever det, med eller uten varsel til deg. Ved behov kan vi også gi tilgang til denne informasjonen i spesielle nødstilfeller der fysisk sikkerhet er i fare.

11.6 Vi kan dele alle personopplysninger eller annen informasjon som er samlet inn fra eller om deg, til tredjeparter i forbindelse med en fusjon, oppkjøp, konkurs eller salg av alle eller vesentlige deler av våre eiendeler, i den grad dette er nødvendig for prosessen.

11.7 Vi kan dele dine personopplysninger med profesjonelle rådgivere, som advokater, revisorer, bankfolk og forsikringsselskaper, der det er nødvendig i løpet av de profesjonelle tjenestene de yter til oss.

11.8 Enkelte personopplysninger og alt innhold du gjør offentlig tilgjengelig på eller via Nettsiden eller Tjenestene, er synlig for andre brukere av Tjenesten og offentligheten. Der dine personopplysninger kan bli sett, samlet inn og brukt av andre, inkludert å bli lagret i hurtigminne på nettsider, kopiert, skjermdumpet eller lagret andre steder av andre (f.eks. søkemotorer), er vi ikke ansvarlige for slik bruk av dataene. Vi oppfordrer deg derfor til kun å legge ut informasjon som du er sikker på at du vil skal være offentlig tilgjengelig.

12. Overføring av personopplysninger globalt:
SodaStream er et globalt selskap som opererer i flere land, og vi kan bruke tjenesteleverandører som opererer i andre land. Dine personopplysninger kan bli overført og lagret utenfor ditt bostedsland, i land som er underlagt forskjellige standarder for databeskyttelse. Spesielt hvis du bor i EU eller EØS, bør du være oppmerksom på at dine personopplysninger kan bli overført til land utenfor EU. Vi vil implementere adekvate tiltak for å sikre at overføringer av personopplysninger skjer i samsvar med gjeldende lover og er nøye administrert for å beskytte dine personvernrettigheter og interesser, og at overføringer er begrenset til land som er anerkjent for å gi et tilstrekkelig beskyttelsesnivå av , eller der vi kan være sikre på at alternative ordninger er på plass for å beskytte dine personvernrettigheter. For dette formålet:

• Vi vil sørge for at overføringer innenfor SodaStream og dets tilknyttede selskaper dekkes av en avtale inngått av medlemmer av SodaStream Group (en internkonsern avtale) som kontraktsmessig forplikter hvert medlem til å sikre at personopplysninger får et tilstrekkelig og konsekvent nivå av beskyttelse uansett hvor de overføres innenfor gruppen.

• Der vi overfører dine personopplysninger utenfor SodaStream eller til tredjeparter som hjelper til med å levere våre produkter og tjenester, vil vi inngå kontrakter med dem for å beskytte dine personopplysninger.

• Når vi mottar forespørsler om informasjon fra rettshåndhevende organer  eller myndigheter, vil vi nøye validere disse forespørslene før personopplysninger utleveres.

Du har rett til å motta mer informasjon om de sikkerhetstiltakene vi har iverksatt (inkludert å motta en kopi av relevante kontraktsforpliktelser) for å sikre tilstrekkelig beskyttelse av dine personopplysninger når disse overføres som nevnt ovenfor. Vennligst kontakt oss på privacy@sodastream.com hvis du har spørsmål relatert til disse sikkerhetstiltakene.

13. Dine rettigheter knyttet til dine personopplysninger:
Med forbehold om visse unntak, og i noen tilfeller avhengig av behandlingsaktiviteten vi utfører, kan du ha følgende rettigheter i henhold til gjeldende personvernlovgivning:

• Å be om at vi gir deg en kopi av dine personopplysninger som vi oppbevarer, og du har rett til å bli informert om:
  (a) kilden til dine personopplysninger;
  (b) formålene, det rettslige grunnlaget og metodene for behandling;
  (c) identiteten til den behandlingsansvarlige; og
  (d) enhetene eller kategoriene av enheter som dine personopplysninger kan bli overført til.

• Å be om at vi opphører behandlingen av dine personopplysninger, helt eller delvis, etter din anmodning, med mindre det er lovlig å gjøre det uten ditt samtykke.

• Å be om at vi begrenser behandlingen av dine personopplysninger der:
  (a) riktigheten av personopplysningene bestrides;
  (b) behandlingen er lovlig, men du motsetter deg behandlingen av personopplysningene;
  (c) vi ikke lenger trenger personopplysningene for de formålene de ble samlet inn for, men de er nødvendige for etablering, utøvelse eller forsvar av et rettskrav.

• Å be om at vi sletter dine personopplysninger i begrensede tilfeller der de ikke lenger er nødvendige i forhold til formålet/formålene de ble samlet inn eller behandlet for.

• Å bestride behandling som vi utfører med grunnlag i en legitim interesse.

• Å be om at vi ikke overfører dine personopplysninger til ikke-tilknyttede tredjeparter for formål som direkte markedsføring eller andre formål.

• Å be om at vi endrer måten vi kontakter deg på for markedsføringsformål.

• Å be om at vi korrigerer feil i dine personopplysninger.

• Å be om at vi oppdaterer dine personopplysninger etter behov. Merk at du også kan korrigere, oppdatere eller fjerne visse deler av slike personopplysninger selv, eller deaktivere din SodaStream-konto fullstendig, gjennom kontoinnstillingene dine.

• Å få en kopi av overføringsgrunnlaget som regulerer hvordan dine personopplysninger overføres utenfor EU.

• Å sende inn en klage til din lokale tilsynsmyndighet for databeskyttelse. Vi oppfordrer deg imidlertid til først å kontakte oss. Kontaktinformasjonen til Datatilsynet finner du på www.datatilsynet.no. 

Vi kan be om ytterligere informasjon for å bekrefte identiteten din og av sikkerhetshensyn, før vi utleverer de forespurte personopplysningene til deg. Vi forbeholder oss retten til å be om et gebyr der det er tillatt ved lov, for eksempel hvis forespørselen din er grunnløs eller overdreven.

Hvis du ønsker å utøve dine rettigheter, kan passende verktøy være tilgjengelige via våre tjenester. Eller du kan e oss på privacy@sodastream.com for å sende inn forespørselen din. Vi ber om at du legger ved tilstrekkelige detaljer. Vi vil behandle forespørselen din i samsvar med gjeldende lover.

14. Endringer i denne personvernerklæringen:
Vi kan oppdatere og endre denne personvernerklæringen fra tid til annen for å holde den oppdatert i henhold til juridiske krav og måten vi driver virksomheten vår på. Vi anbefaler derfor at du  sjekker disse sidene jevnlig for den nyeste versjonen av denne personvernerklæringen.

15. Kontaktinformasjon:
Å beskytte personvernet ditt på nettet er et område i utvikling, og vi prøver å utvikle Nettsiden og Tjenestene våre for å møte disse kravene. Hvis du har noen kommentarer eller spørsmål om denne personvernerklæringen, kan du kontakte oss på:

E-postadresse: privacy@sodastream.com